Вход Регистрация

rub on перевод

Голос:
"rub on" примеры
ПереводМобильная
  • FIG. проби(ва)ться с трудом ;
  • rub:    1) трение2) натирание, растирание Ex: to give smth. a good rub хорошенько потереть что-л. Ex: an alcohol rub растирание спиртом3) стирание Ex: the rub of a brush чистка щеткой4) натертое место5) пре
  • rub in:    1) втирать Ex: rub the ointment well in хорошенько вотрите мазь2) вбивать в голову, вдалбливать Ex: the lesson needs to be rubbed in этот урок надо вдолбить в голову3) _разг. подчеркивать (что-л. не
  • rub into:    вдалбливать (кому-л.) Parents often try to rub into their children howmuch they owe to them. ≈ Родители часто хотят внушить своим детям, чтоони в неоплатном долгу перед ними.
  • rub it in:    растравлять рану
  • friction rub:    = friction murmur
  • get the rub:    expr AmE sl Do you get the rub? — Секешь?
  • pericardial rub:    = pericardial murmur
  • pleural rub:    шум трения плевры
  • pleuritic rub:    шум трения плевры
  • rub along:    1) ладить, уживаться (часто rub along together) Ex: they're rubbing along the same as ever они по-прежнему ладят Ex: we rubbed along very unhappily мы не смогли ужиться2) выходить из затруднительног
  • rub away:    1) оттирать, стирать Ex: she tried to rub her tears away with the back of her hand она старалась вытереть слезы тыльной стороной руки2) стирать, подчищать (опечатку и т. п.) Ex: the paint had been r
  • rub contact:    триб. трущийся контакт
  • rub down:    1) обтирать, вытирать Ex: to rub oneself down вытираться Ex: rub yourself properly after your swim после купания оботритесь хорошенько2) растирать, массировать (после физических упражнений и т. п.)
  • rub off:    1) стирать, счищать Ex: to rub the rust off счищать ржавчину2) стираться Ex: colour that easily rubs off легко счищающаяся краска3) (on) отразиться, сказаться на ком-л. Ex: her illness will rub off
  • rub off on:    phrvi infml Some of her good qualities rubbed off on her pupils — Некоторые ее лучшие качества передались ученикам We hoped thai some of these cultural activities would rub off on our children — Мы
Примеры
  • Universal wax stick to rub on, for all snow types and temperatures.
    Универсальная мазь для всех типов снега и температур.
  • Here is some thing which you can rub on your hands. It will sof ten them. 5.
    Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку? Я забыл свою дома. 5.
  • These supplements can be rubbed on the gums and roof of the mouth to rapidly raise the blood sugar level.
    Эту добавку можно втирать в десны и верхнюю часть рта, чтобы быстро повысить уровень сахара в крови.
  • Knicks must be applied with careful rubbing on the scalp, and then - on the hair along their entire length.
    Никс необходимо нанести с тщательным втиранием на кожу головы, а затем — на волосы по всей их длине.
  • A piece of its leave may be used to rub on bruises, aching places in case of radiculitis or arthritis, and animal bites.
    Кусочком листа натирают ссадины, больные места при радикулите и артрите, ушибы, укусы животных.
  • It needs to be cleaned, rubbed on a fine grater, put on a thick layer of gauze cloth and put on the burnt place for 40-60 minutes.
    Его нужно очистить, натереть на мелкой терке, толстым слоем нанести на салфетку из марли и положить на обожженное место на 40-60 минут.
  • Pellet Baturyn . Rubbed on a sieve 5 be cooked and 3 raw yolks. Add 1 Cup sour cream, 1-in a Cup of sugar, a glass of white wine and 400 grams of unheated oil.
    Лепешки батуринские . Потереть на сито 5-ть вареных и 3-ри сырых желтка.
  • Pellet Baturyn . Rubbed on a sieve 5 be cooked and 3 raw yolks. Add 1 Cup sour cream, 1-in a Cup of sugar, a glass of white wine and 400 grams of unheated oil.
    Лепешки батуринские . Потереть на сито 5-ть вареных и 3-ри сырых желтка.
  • As of December 31, 2013, the Group's total assets increased by 5% to 137,678 million RUB compared to 130,524 million RUB on 31 December 2012.
    Размер активов Группы по состоянию на 31 декабря 2013 года вырос на 5% до 137 678 млн. руб., по сравнению с 130 524 млн. руб. на 31 декабря 2012 года.
  • As of June 30, 2014, the Group's total assets increased by 6.9% to 147,115 million RUB compared to 137,678 million RUB on 31 December 2013.
    Размер активов Группы по состоянию на 30 июня 2014 года увеличился на 6,9% до 147 115 млн. руб. по сравнению с 137 678 млн. руб. на 31 декабря 2013 года.
  • Больше примеров:  1  2